According to Julia Sherwood, a translator of fiction and non-fiction from Slovak, Czech, Polish, German, and Russian, "Slovakia takes its children’s books seriously. Since 1967, the country’s capital has been hosting the Biennial of Illustration Bratislava (BIB), Children’s literature, which bestows one of the oldest international honours on illustrators of children’s books. Held under the auspices of UNESCO, the biennial is organized by Bibiana, the International House of Arts for Children, said to be one of the few institutions of its kind in Europe dedicated to promoting children’s books and art." Check out Slovak Literature in English Translation for Slovak books translated into English. I included a few of them in the list below.
Do you know of any other children’s books featuring Slovakia? Please feel free to note it in a comment below!
Children's Books about Slovakia
[Mama Traveler Recommended!] Danube, The Magic River: In Danube The Magic River, which was published simultaneously in Slovak and English, writer Michal Hvorecký and illustrator Simona Čechová have teamed up to introduce children ages 5 and over to one of Europe’s mightiest rivers. A beluga sturgeon, one of the largest fish in the Danube, swims down the river from its source in Austria to its Black Sea estuary, presenting its history and geography, the legends surrounding the river as well as its flora and fauna.The Tree Which Came From Afar: O strome, ktorý bol na ceste/The Tree Which Came From Afar is a bilingual (Slovak and English) tale for children aged 6 to 12. It tells the story of a tree’s journey. Carried by birds and the wind, by floods and tornadoes, a seed of a Chinese sequoia reaches Slovakia where it grows into a beautiful tree—a foreign visitor to these parts.Czech, Moravian and Slovak Fairy Tales: Presents fifteen traditional tales from the Czech Republic and Slovakia, including stories of witches, kings, and magic, and of virtuous and clever peasants who reap the rewards of their good deeds.
Comments
Post a Comment